Lyrics : Thamarai
Singers : AR Rahman, Shreya Ghoshal
kadalinil meenaaga irundhaval naan
unakkena karai thaandi vandhaval dhaan
thudithirundhen tharaiyinile
thirumbivitten en kadalidame
oru naal sirithen, maru naal veruthen
unai naan kollaamal kondru pudhaithene
mannipaaya mannipaaya.. .
thadumaari thadumaari nadandhen
noolilaana mazhai aagi ponen
unnaal dhaan kalaignanaai aanene
tholai dhoorathil velicham nee
unai nokiye enai eerkiraaye
melum melum urugi urugi
unai enni Engum idhaiyathai enna seiven
Oh unai enni Engum idhaiyathai enna seiven
Odum neeril Or alai dhaan naan
ulle ulla eeram nee dhaan
varam kidaithum naan thavara vitten
mannipaaya anbe
kaatrile aadum kaagidham naan
nee dhaan ennai kadidham aakinaai
anbil thodangi anbil mudikkiren
en kaalam varai ???
oru naal sirithen, maru naal veruthen
unai naan kollaamal kondru pudhaithene
mannipaaya mannipaaya.. .
anbirkum undo adaikkumthaazh aarvalar
punkaneer poosal tharum
This is a verse from Thirukural:
[Affection cannot be confined by shutters;
Uncontrollable tears will roll down spontaneously when one sees the sufferings of loved ones]
anbilaar ellaam thamakkuriyar anbudaiyaar
enbum uriyar pirarku
Another verse from Thirukural:
[One who doesn't love is possessive about everything;
One who loves would even be willing to part their bones]
pulappal enna chenren pullinen nenjam
kalathal uruvathu kandu
Another verse from Thirukural:
[In huff I went and felt at ease
Heat to heart in sweet embrace]
En en vaazhvil vandhaai kanna nee
povaayo kaanal neer pole thondri
anaivarum urangidum iravenum neram
enakkadhu thalaiyanai nanaithidum eeram
oru naal sirithen, maru naal veruthen
unai naan kollaamal kondru pudhaithene
mannipaaya mannipaaya.. .
thadumaari thadumaari nadandhen
noolilaana mazhai aagi ponen
unnaal dhaan kalaignanaai aanene
tholai dhoorathil velicham nee
unai nokiye enai eerkiraaye
melum melum urugi urugi
unai enni Engum idhaiyathai enna seiven
Oh unai enni Engum idhaiyathai enna seiven
melum melum urugi urugi
unai enni Engum idhaiyathai enna seiven
Oh unai enni Engum idhaiyathai enna seiven
Oohhhh.. Unnai yenni yengum
Idhayathai yenna seiveyn..
No comments:
Post a Comment